jueves, 29 de septiembre de 2011

Comparaciones Españolas


Comparaciones y refranes en el español coloquial

La mente humana es una fuente inagotable de ideas sobre cómo reflejar la realidad extralingüística con los recursos que tiene a su disposición en la lengua.
El habla coloquial, por cuanta riqueza expresiva conlleva, por su vivacidad y por la presencia inherente de una frontera flexible entre lo fijado por el uso y lo naciente, lo nuevo, que en ella queda reflejado, las comparaciones fraseológicas y los refranes, ya que en la lengua española éstos presentan una altísima frecuencia de uso (en muchísimas ocasiones este uso es propio del registro coloquial y tanto las comparaciones fraseológicas como los refranes se emplean muy a menudo como una herramienta sumamente útil para expresar lo que, a nuestro juicio, encarna lo típicamente humano: el humor y el constante esfuerzo por innovar y crear) son justamente el objeto del presente trabajo:


*      Va a durar más que un colchón de piedra.
*      Trabajas menos que un hippie en vacaciones.
*      Está más tieso que la rodilla de un Playmobil.
*      Eres más sospechoso que un gitano haciendo footing.
*      Es más largo que la infancia de Heidi.
*      Tienes más peligro que el salto del tigre desde un armario empotrado.
*      Trabajas menos que los Reyes Magos 
*      Da más vueltas que un manco en una barca.
*      Eres más feo que el feo de los Calatraba mirando al sol.
*      Eres mas malo que Gárgamel estreñido.
*      Eres mas pesado que un tanque en la solapa.
*      Es más pesado que una vaca en brazos
*      Eres mas largo que el campo de futbol de Oliver y Benji.
*      Estas mas seco que la cantimplora de Lawrence de Arabia.
*      Te despeinas menos que Cindy Crawford en el video de aerobic.
*      Tienes más peligro que Caminero cantando con los pitufos.
*      Te aprietas más que los tornillos de un submarino.
*      Eres tan corto que te vas a la vendimia y te llevas uvas de postre..
*      Eres más pesado que escuchar un recopilatorio de los Pecos en japonés.
*      Eres más exclusivo que el alicatado de Porcelanosa.
*      Tienes menos futuro que el pretérito perfecto simple.
*      Eres más rápido que el cartero del Coyo
*       Eres mas descarado que los dobles del equipo A.
*      Eres más raro que un gitano con gafas.
*      Tienes más peligro que Conan en el fuerte de los Clicks.
*      Sudas más que el Barça sin Messi
*      Tienes más peligro que Steve Urkel en la Casa Blanca.
*      Eres más complicado que el A.D.N..
*      Tienes más peligro que un co-piloto de rally tartamudo.
*      Que rajas más que la navaja de un melonero.
*      Estas mas ilocalizable que Papa Noel en Nochebuena.
*      Eres más inútil que la primera rebanada de pan Bimbo.
*      Estas más controlado que un cangrejo en un cubo.
*      Estas mas cortado que la toalla de Fredie Krueger.
*      Vas más lento que el Windows 95 en una Game Boy.
*      Tienes más peligro que Steve Wonder, Jose Feliciano y Ray Charles en un concurso de dardos.
*      Tienes más trabajo que el dentista de Ronaldiño     
*      Tienes más rollo que el perrito de Scotex.
*      Estoy más liado que la pata de un romano
*      Estas mas despistado que un sordo en un baile.
*      Tienes más cuento que la niña del Vip-Vaporub.
*      Eres más peligroso que Benji y Oliver en un futbolín.
*      Eres más corto que las mangas de un chaleco
*      .Corres más que Forrest Gump en un encierro.
*      Tienes más peligro que Bruce Lee en clases de aerobic.
*      Tienes más peligro que Chuck Norris marcando a Ronaldo.
*      Eres más pesado que cien latas de fabada.
*      Te gastas menos que un chupa-chups de aluminio.
*      Saltas más que una pulga con hipo.
*      Trabajas menos que un espía sordo.
*      Tienes más peligro que los Gremlins jugando al Waterpolo.
*      Tienes más peligro que el correcaminos en el maratón de New York.
*      Eres más 'cansao' que subir el Everest con chanclas.
*      Eres más falso que los Power Rangers de los veinte duros
*      Eres más inútil que el limpiaparabrisas de un submarino.
*      Tienes más mocos que un kilo de caracoles.
*      Te ves menos que un muñeco metido en un bolso.
*      Eres más largo que la infancia de Heidi.
*      Eres más corto que la picha de un canario.
*      Tienes menos frio que un pingüino en las Baamas.
*      Eres más escurridizo que una anguila con vaselina.
*      Eres más breve que el vocabulario del Correcaminos.. 
*      Tienes más peligro que la resaca de Chuck Norris. 
*      Trabajas menos que el sastre de Tarzán. 
*      Tienes más vidas que el doble de Indiana Jones.
            
*      Tienes menos cuello que un muñeco de nieve. 
*      Tienes más años que la puerta de la Pirámide de Tutankamon.
*      Tienes más nervio que un filete de 5 pesetas.
*      Te pierdes más que un paraguas.
*      Eres más sano que una convención de médicos sin fronteras en  la casa de Heidi.                                                           
*      Eres más pacifico que Bambi en el Navidad.
            
Eres más pesado que una vaca en brazos.



No hay comentarios:

Publicar un comentario